關(guān)于邀請(qǐng)參加 2012 年哥倫比亞考察的通知

中石協(xié)[2012-03-16]

關(guān)于邀請(qǐng)參加 2012 年哥倫比亞考察的通知

各相關(guān)單位：

隨著2012年5月哥倫比亞共和國總統(tǒng)胡安·曼努埃爾·桑托斯·卡爾德龍、商務(wù)部長的來訪，以及諸多哥倫比亞經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域企業(yè)家的隨同訪問，中哥兩國建立了更為穩(wěn)定、長久的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系。訪問期間雙方簽署了9項(xiàng)共同文件，其中3項(xiàng)有關(guān)長期石油合作，特別是在油氣勘探開發(fā)領(lǐng)域的合作情況，并就未來進(jìn)一步加強(qiáng)溝通與合作達(dá)成了共識(shí)，為中哥雙邊關(guān)系發(fā)展起到了推動(dòng)作用，是中哥雙邊關(guān)系的重要節(jié)點(diǎn)，特別是在經(jīng)貿(mào)、投資等方面都創(chuàng)造了有利條件。

目前哥倫比亞是南美第三大石油生產(chǎn)國，而哥倫比亞石油公司(ECOPETROL) 表示預(yù)計(jì)未來10年其石油產(chǎn)量有望翻番。并稱由于中國需求強(qiáng)勁，計(jì)劃將更多的原油輸送給亞洲地區(qū)。 同時(shí)將加大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，將在東部、西南等省份打４０口勘探井，弄清當(dāng)?shù)厥秃吞烊粴鈨?chǔ)量。并決定出售西北沿海地區(qū)潛在油田并將實(shí)行國際招標(biāo)，吸引國際大公司前來投資開發(fā)。希望能推動(dòng)中國在哥倫比亞制造業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、農(nóng)業(yè)、礦業(yè)和石油天然氣等領(lǐng)域的投資。

為幫助中國企業(yè)深入了解哥倫比亞石油能源領(lǐng)域的市場、資金、技術(shù)、產(chǎn)品等信息，抓住基礎(chǔ)設(shè)施、能源和其他資源合作的機(jī)會(huì)，為有意在哥倫比亞建立經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系的中國企業(yè)家提供更多投資資訊。我協(xié)會(huì)決定組織中國石油石化裝備工程、設(shè)計(jì)、制造及進(jìn)出口企業(yè)赴哥倫比亞訪問，拜訪當(dāng)?shù)卣⒂^當(dāng)?shù)赜吞锖拖嚓P(guān)企業(yè)。

此次考察活動(dòng)由我協(xié)會(huì)和哥倫比亞駐華大使館商務(wù)處合作，擬于2012年9月初出發(fā)，在外停留11天，歡迎各企業(yè)主管領(lǐng)導(dǎo)及相關(guān)業(yè)務(wù)人員踴躍參加。

現(xiàn)將有關(guān)組團(tuán)事項(xiàng)通知如下：

一、2012年哥倫比亞考察及相關(guān)活動(dòng)目的

1. 了解哥倫比亞最新能源領(lǐng)域市場、技術(shù)、產(chǎn)品信息；

2. 與當(dāng)?shù)卣⑵髽I(yè)建立聯(lián)系，增進(jìn)雙方了解；

3．介紹中國企業(yè)優(yōu)勢與特點(diǎn)，尋求雙方經(jīng)貿(mào)合作渠道與機(jī)會(huì)。

二、主要業(yè)務(wù)活動(dòng)

1. 拜訪哥倫比亞能源局；

2. 考察哥倫比亞石油區(qū)劃；

3. 參觀哥倫比亞石油公司；

4. 現(xiàn)場招標(biāo)介紹。

三、 參觀考察費(fèi)用：

1. 報(bào)名費(fèi)： 2000元/人， 包括：國際聯(lián)絡(luò)費(fèi)及邀請(qǐng)函等相關(guān)服務(wù)手續(xù)費(fèi)。因各種原因不能成行者，報(bào)名費(fèi)一概不退。

2. 簽證費(fèi)： 辦理簽證約為150美元/人，自辦者，本項(xiàng)免交。

3. 接待費(fèi)： 500元/人，出境前國內(nèi)集中食宿、交通費(fèi)（不住免交）。

4. 考察活動(dòng)費(fèi)： 全程11天，人員費(fèi)包括：國際往返及城市間機(jī)票費(fèi)、交通費(fèi)、境外食宿、人身保險(xiǎn)費(fèi)、展會(huì)入場費(fèi)、隨團(tuán)翻譯及陪同費(fèi)等。 因故需提前回國或有其他特殊行程的人員可在報(bào)名時(shí)提出，以便提前安排。

四、報(bào)名辦法：

請(qǐng)于2012年7月底前將填寫完整的報(bào)名表傳真或寄送至我協(xié)會(huì)并交納報(bào)名費(fèi)，團(tuán)組人數(shù)將控制在20人左右，請(qǐng)有意向的企業(yè)盡快報(bào)名。

中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會(huì)國際合作與展覽部
    地  址：北京市西城區(qū)月壇南街26號(hào)
    郵  編：100825
    聯(lián)系人：于鴻立 巴莎
    電話/傳真：010-68531495
    郵  箱：cpeiaexpo@163.com
    網(wǎng)  址：www.cpeia.org.cn
    報(bào)名的同時(shí)請(qǐng)將考察報(bào)名費(fèi)人民幣2000元匯至以下賬戶：
    戶  名：中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會(huì)
    開戶行：中國工商行北京禮士路支行
    帳  號(hào)：0200003609014480294
    匯款時(shí)請(qǐng)注明“付哥倫比亞考察團(tuán)”

附件一：考察報(bào)名表

                 二○一二年六月十四日