關(guān)于邀請參加2016年（俄羅斯）國際石油、天然氣工業(yè)
設(shè)備及技術(shù)展覽會的通知

中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會將于2016年4月18—21日組織國內(nèi)有關(guān)企業(yè)赴俄羅斯莫斯科參加第16屆（俄羅斯）國際石油、天然氣工業(yè)設(shè)備及技術(shù)展覽會。參展相關(guān)信息如下：

一、組展單位及展會介紹：

中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會（CPEIA）成立于1985年，是由國務(wù)院國資委歸口管理，國家民政部注冊登記，具有法人資格的非營利性社會組織。協(xié)會在國內(nèi)展會的主辦及國際展會的代理上皆深受合作伙伴和石油天然氣企業(yè)好評。

該展會由杜塞爾多夫展覽集團主辦，每兩年一屆，并已通過了UFI（國際展覽協(xié)會）和RUEF（俄羅斯展覽聯(lián)盟）的雙重認證，是俄羅斯及遠東地區(qū)乃至全歐洲地區(qū)最大、最具影響力的石油、天然氣行業(yè)展覽會。上屆（2014年）展會云集了1254家展商(來自世界40多個國家，國外企業(yè)占到了50%)，和多達33210名的專業(yè)觀眾，分別來自俄羅斯，德國，英國，法國，美國，意大利，澳大利亞，哈薩克斯坦，科威特，烏克蘭，沙特阿拉伯等幾十個國家。

俄羅斯石油企業(yè)逐步國有化，俄羅斯的石油生產(chǎn)迅速增長：在1999年和2004年間，俄羅斯的石油公司將石油產(chǎn)量提高了大約50%；到2006年，原油產(chǎn)量上升到4.804億噸、占全球原油產(chǎn)量的12.3%，天然氣產(chǎn)量已達6121億立方米，占全球總產(chǎn)量的21.3%。俄羅斯石油工業(yè)，成為推動俄羅斯民族經(jīng)濟復(fù)興的重要力量，在俄羅斯國民經(jīng)濟發(fā)展中發(fā)揮著極其重要的作用。有專家分析，俄羅斯“約90％的GDP增長都得益于能源出口的拉動”。這不僅為俄羅斯的重新崛起提供了源源不斷的外匯收入，而且使石油成為一個有力的能源外交工具，并成為俄加入世界經(jīng)濟一體化進程的一張“王牌”。

我協(xié)會已連續(xù)多年組織（俄羅斯）國際石油、天然氣工業(yè)設(shè)備及技術(shù)展覽會，希望在當(dāng)前油價走低、行業(yè)充滿挑戰(zhàn)的時期，通過傳統(tǒng)展會與細化市場專業(yè)展會相結(jié)合的方式，帶領(lǐng)我國企業(yè)找到突破口，從而促進相關(guān)企業(yè)的外貿(mào)發(fā)展，開拓國際市場。

二、相關(guān)領(lǐng)域展覽范圍:

包括石油勘探、鉆井、采油、煉化、倉儲、運輸及設(shè)備維護、修理、技術(shù)服務(wù)等在內(nèi)的各類機械設(shè)備、儀器儀表等。如：鉆機、鉆頭、鉆桿、鉆鋌；采油樹、抽油機、抽油桿、防噴器、泥漿泵，管道、管件、閥門、泵；焊接設(shè)備、油罐設(shè)備、起重、吊裝、升降、保溫、制冷、通風(fēng)、遙控監(jiān)測、維修、保養(yǎng)等設(shè)備；發(fā)電機、加油機、透平機、渦輪機、汽輪機、葉輪機等機械，壓縮機、風(fēng)機、空分設(shè)備、真空設(shè)備、千斤頂、鍋爐、熔爐，壓力容器；冷卻機器、法蘭、管道、軟管及其連接裝置；工業(yè)防爆產(chǎn)品、工業(yè)供電，電動傳送裝置及其裝配及各種配套設(shè)備及化工機械；變壓器、穩(wěn)定器、記錄器、過濾器、溫度感應(yīng)器、測量計量儀器、過濾網(wǎng)、篩網(wǎng)等；勘測、測繪、提煉、提純、精制、分離、液化、焊接、壓力傳遞檢測、質(zhì)量檢測、污染控制防護、流量流速控制等技術(shù)；計算機數(shù)據(jù)管理、油庫工程、電氣工程、工程顧問；安全、報警、緊急停工、險情控制、操作進程控制、管道線路保護、消防報警設(shè)備、工業(yè)安全及勞動保護用品、實驗及模擬等系統(tǒng)等；以及一切與石油、天然氣行業(yè)相關(guān)的產(chǎn)品及其配套產(chǎn)品。

三、參展信息：

展出形式以實物為主，輔以圖片、模型、樣本等。標(biāo)準(zhǔn)展位配置包括公司楣板、咨詢臺、椅子、地毯、射燈、插座、紙簍。我協(xié)會將統(tǒng)一規(guī)劃設(shè)計展位，如有特裝需求的企業(yè)也可直接申請光地展位。

四、參展報名及咨詢聯(lián)系信息：

中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會

地址：北京市西城區(qū)月壇南街26號
    郵編：100825
    國際合作與展覽部：賈漢超、李玥、李華龍
    電話：010-68531495
    傳真：010-68531495
    郵箱：chaono.one@163.com
    網(wǎng)址：www.cpeia.org.cn

請報名參展或者考察的企業(yè)填寫下列申請表并傳真或郵件至我協(xié)會。為確保展位有效性，展位一經(jīng)確認即請交納展位預(yù)定金人民幣2萬元/9平米。

參展費用請匯至下列賬戶：

戶名：中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會
    戶行：中國工商銀行北京禮士路支行
    帳號：0200003609014480294
    匯款時請注明：2016年俄羅斯石油展

附件一：參展考察申請表（合同書）

中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會

二○一五年十月二十三日

俄羅斯國際石油天然氣展覽會申請表(合同書)